PUBLICATIONS
by ELLEN BANGSBO
INDIVIDUAL BOOKS AND MANUSCRIPTS
Behandling af hør – samt gamle spindfibre. (The cultivation of linnen – and old plant fibres). 2019 [1978]. Forlaget Vævernes Hus. e-book. 49 pp. ISBN: 978-87-998603-7-1. Original unpublished manuscript at School of Arts and Crafts (Skolen for Brugskunst), Copenhagen. 1978. On-line: www.vaevernes-hus.dk
Teaching and Learning in Tibet. A Review of Research and Policy Publications. (2004). Nordic Institute of Asian Studies, NIAS Report no. 46. NIAS Press: Copenhagen. 2004. 150 pp. ISBN 87-91114-30-6.
Tibetanske klostre i eksil – en undersøgelse omkring betydningen af monastisk og sekulær uddannelse for munke i Boudhanath, Nepal, belyst udfra en lokal og global kontekst. (Tibetan Monasteries in Exile. A research on the significance of monastic and secular schooling of monks in Boudhanath, Nepal, as seen from a local and global context). Master thesis in Anthropology, no. 180, 2001. Institute of Anthropology, University of Copenhagen. Det Samfundsvidenskabelige Fakultets ReproCenter.
ARTICLES IN PEER REVIEWED SCIENTIFIC JOURNALS
‘A shared textile heritage. The origin and use of textile patterns in Himalaya and Tibet’. In Archaeological Textiles Review, 2023, no. 65, pp. 98–106. ISSN 2245-7135.
On-line access: https://atnfriends.com/
Contemporary performing arts on the Tibetan plateau and amongst Tibetans: Reflections on Transformation, Authenticity and Value’. Proceedings of The 7th Nordic Tibet Research Conference. University of Helsinki, 2009. In Himalaya Discovery. 2013, vol. 1, no. 1, pp. 9–25.
https://pdfs.semanticscholar.org/85dc/9e31074ce3a875647851fb75f1430c13b355.pdf
‘Schooling for Knowledge and Cultural Survival: Rural schools in the Tibetan Borderland.’ In Educational Review. Special Issue: Education of Tibetans. Guest editor Gerard A. Postiglione. February 2008, vol. 60, no. 1, pp. 69–84. Taylor & Francis Ltd. Routledge.
ISSN: 14653397. DOI: 10.1080/00131910701794598
URL: online: https://www.tandfonline.com/10.1080/00131910701794598
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0013191070179
‘The Tibetan Monastic Tradition in Exile: Secular and monastic schooling of Buddhist monks and nuns in Nepal.’ The Tibet Journal. Summer 2004, vol. 29, no. 2, pp. 71–82. ISSN 0970-5368.
CHAPTERS IN EDITED AND PEER REVIEWED SCIENTIFIC VOLUMES
‘A Stinging Textile: Cultivation of nettle fibre in Denmark and Asia.’ In Global Textile Encounters. Nosch, Marie-Louise, Zhao Feng, and Lotika Varadarajan (eds.). Oxbow Books. Ancient Textiles Series, 2014, vol. 20, pp. 245–254. Oxbow Books: Oxford & Philadelphia. Pbk. ISBN: 978-17-82-97735-3.
‘Schooling and ‘quality education’ in the Tibetan diaspora and Tibet.’ In Robert Barnett and Ronald Schwartz (eds.). Tibetan Modernities. Notes from the Field on Cultural and Social Change. Proceedings of The Tenth Seminar of the IATS, 2003. Brill: Leiden. 2008, vol. 11, pp. 189–212.
ISBN: 978-90-04-15522-0. E-Book (PDF) ISBN: 978-90-47-42823-7.
DOI: 10.1163/ej.9789004155220.i-458.53
URL: https://brill.com/view/book/edcoll/9789047428237/Bej.9789004155220.i-458_008.xml
On-line: http://www.brill.nl/default.aspx?partid=18&pid=26382
’Skolegang blandt tibetanske nomader i Kina’ (Schoolings among Tibetan Nomads in China). In Lene Timm (ed.). Uddannelse i Udviklingslande – erfaringer og refleksioner fra et fagligt netværk, (Education in Development Countries). Uddannelsesnetværket (The Danish Educational Network). Ibis: Copenhagen. 2007, pp. 73–85. ISBN: 978-87-87804-29-8.
http://globaltfokus.dk/images/Pulje/Arkiv/Uddannelsesnetvaerket/Uddannelse_i_udviklingsland.pdf
’Health is global and a moving target.’ By Birch Eriksen, Poul, Ellen Bangsbo, Jens Kvorning, Lene Lange, Esben Sønderstrup, Uffe Torm and Ib Bygbjerg. In Erik André Andersen, Birgit Lindnaes (eds.) Towards New Global Strategies: Public Goods and Human Rights. Brill: Leiden. 2007, pp. 371–392. ISBN: 978-90-04-15507-7.
DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004155077.i-520.2
’Sundhed: Global og foranderlig.’ Birch Eriksen, Poul, Ellen Bangsbo, Jens Kvorning, Lene Lange, Esben Sønderstrup, Uffe Torm og Ib Bygbjerg. In Erik André Andersen, Birgit Lindnæs og Stig Ree (eds.) På vej mod nye globale strategier. Offentlige goder og menneskerettigheder. DJØF: København. 2005, pp. 367–383. ISBN: 87-574-1181-6.
ARTICLES IN JOURNALS / POPULAR SCIENCE
’Tibetanske forklæder – til gifte kvinder’ (The Tibetan apron – for married women). Rapporter – fra tekstilernes verden. 2023, nr. 2. pp. 15–17. ISSN 1397–2545.
Tibetanske forklæder – Tibetan aprons
’Om nældefiber – rå høst eller rødning?’ (About nettle fibers – doing raw harvesting or retting). Tenen. 2022, vol. 32, nr. 4. Juni, pp. 19. ISSN 0906–9526.
’Svenske tapeter. Indtryk fra en tur til Hälsingland’. (Swedish Wallpapers. Impressions from a trip to Hälsingland). Tenen. 2022, vol. 32, nr. 3. Februar, pp. 3–7. ISSN 0906–9526.
’Grundlæggeren af Kjøng linnedfabrik’. (The Founder of Kjøng Linnen Factory). Tenen. 2021, vol. 32, nr. 2. November, pp. 3–7. ISSN 0906–9526.
’Allo-en bæredygtig nælde som tekstil i Nepal’ (Allo – a sustainable nettle textile in Nepal). Nepal Vision. 2012, vol. 21, nr. 2, pp. 28–30. (NN i 2012, vol. 21, nr. 1, pp. 24–26).
On-line: https://nepal.dk/wp-content/uploads/2012_2.pdf
’Hunde blandt tibetanere: tibetanere blandt hunde’ (Dogs among Tibetans: Tibetans among dogs). Tibet. 2011, vol. 27, nr. 78, pp. 16–19.
’Til Tibet-Verdens Tag’ (Tibet – roof of the world). I Tibet. 2010. vol. 26, no. 77. pp. 18–19. ISSN 1397-9248.
’Børn og unge på det tibetanske plateau’ (Children and youth on the Tibetan Plateau). Tibet. 2010, vol. 26, nr. 77, pp. 18–19. Photos on-line: http://www.flickr.com/photos/ellen_bangsbo
’Gyantse Kumbum – fra år 1427’ (Gyantse Kumbum – from 1427). Tibet. 2010, vol. 26, nr. 76, pp. 28–31.
’Buddhismens mangfoldighed. Vajrayana buddhisme’ (The multiplicity of Vajrayana Buddhism). Tibet. 2009, vol. 25, nr. 75, pp. 11–16.
‘Tibets kultur: mellem tradition og fornyelse’ (Tibet’s culture: Between tradition and renewal). Kinabladet. 2008, nr. 40, pp. 17–20.
’Tibetanske nomadebørn i private skoler’ (Tibetan nomad children in private schools). Kinabladet. 2008, nr. 37, pp. 12–16.
’Tibet. Fieldwork in pictures’. In Asia Insights. Nias nytt. NIAS – Nordic Institute of Asian Studies. 2007, no, 1 pp. 18-19. ISSN:
’Tibetansk nomadeliv i forandring’ (Tibetan nomad life in transition). Reprint of on-line photo exhibition with text at Dansk Etnografisk Forening web-site. Tibet. 2007, vol. 23, nr. 71, pp. 27–30.
’Tibetansk nomadeliv i forandring’. (Tibetan nomad life in transition). On-line photo exhibition. Dansk Etnografisk Forening. October 2007 – 2012.
‘Moderne tibetansk kunst’ (Modern Tibetan Art). Tibet. 2005, vol. 21, nr. 61, pp. 26–30.
’Tibet Heart’ skolen i Lhundrup Dzong. I Skoler i Tibet – medlemsblad. Januar 2005, pp. 1 – 5.
‘Tibetansk buddhismes møde med vesten i nyere tid’. (The meeting of Tibetan Buddhism with the West in recent times). Buddhistisk Forum. 2004, vol. 12, nr. 1, pp. 10–13.
’Er buddhistiske nonner dygtigere end munke? (Buddhist nuns: Smarter than monks?). Tibet. 2003, vol. 53, nr. 19, pp. 18–23.
‘Menneskerettigheder og racisme i Tibet’ (Human rights in Tibet). Sneløven. 2001, vol. 11, nr. 3, pp. 28–29. ISSN 0907-2365.
’Muligheden for at blive hørt i FN-systemet.’ Argonoter. 2001, nr. 30, pp. 4–5.
‘Tibetans in exile: Monastic and Secular Education of Monks in Nepal’. NIAS Nytt, Nordic
Newsletter of Asian Studies. Copenhagen. October 2000, no. 3, pp. 4–7.
’Gudekongen og hans kritikere’ (The God King and his critics). Universitetsavisen, Københavns Universitet. 2000, maj, nr. 9, pp. 8–9.
’Maitreya som kult i Kina’(Maitreya as cult in China). Dharma Sol. 1995, vol. 3, nr. 3, pp. 18–20.
BOOK REVIEWS
STOLT. (PROUD) By Nicholas Nybro (2023). Photo by Thomas Cato. Muusmann Forlag, København. 253 sider. ISBN 978-87-94360-96-8.
& ’STOLT. En moderne fortælling om folkedragter’. (PROUD. A modern narrative about national costumes). Designmuseum Danmark. 05. oktober 2023 – 26. maj 2024. In TENEN no. 34 (1), 2024, pp. 18-19.
Stolt 2024 anmeldelse EBangsbo
Yoroke. By Åsa Pärson. 2021. Publisher: @asaparsontextilestudio. Göteborgstryckeriet. 192 pp. hbk. ISBN 978-91-639-7551-6. In Tenen. 2022, vol. 32, nr. 5. November, pp. 14–16. ISSN 0906–9526.
Tenen_nov_2022_Parsson Yoroke_anmeldelse
Pattern and Loom. John Becker in co-operation with Donald Wagner. 2014. NIASPress: Copenhagen. ISBN 978-87-7694-138-3. [First published 1986 by Rhodos]. In Rapporter – fra tekstilernes verden. 2014, nr. 3, pp. 34–35.
’Woeser: nyskabende tibetansk poet, forfatter og kritiker’ (Woeser: a creative Tibetan poet, writer and critics). Tibet. 2009, vol. 25, nr. 74, pp. 5–7.
Modern Tibetan Litterature and Social Change. Hartley, Lauran R. and Patricia Schiaffini-Vedani (eds.). Duke University Press: Durham and London. 2008. xxxviii + 382 pages. ISBN 978-0-8223-4277-9 (pbk). In Tibet, 2009, vol. 24, nr. 75, pp.19.
Women in Tibet. Janet Gyatso and Hanna Havnevik (eds.). New York: Columbia University Press, 2005. 436 pp. ISBN: 9781850656531. In Women and Gender in Chinese Studies Review (WAGRev), October 2007.
The Hidden History of the Tibetan Book of the Death. Bryan J. Cuevas. Oxford: Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-515413-4. In Tidsskriftet Antropologi, 2002, nr. 46, pp. 139–141.
TRANSLATIONS
Oversættelse: Karmapa Ogyen Trinley Dorje, ’At vinde Frihed gennem Meditation. Forlag Karmapa Trust, 2019, pp. 69. (co-oversætter M. H. Sandersen). E-bog. ISBN: 978-87-998437-2-5. Original titel ’Freedom through Meditation (2018).
E-bog on-line: https://dharmaebooks.org/at-vinde-frihed-gennem-meditation/
Oversættelse: Karmapa Ogyen Trinley Dorje, ’Hjertet er Ædelt. At ændre verden indefra og ud.’ Forlaget Klim, 2017, pp. 217. ISBN: 978-87-7129-908-3. Original titel ’The Heart is Noble’ (2013). Med forord ad Dalai Lama. Redigeret af Damchö Diana Finnegan og Karen Derris. ISBN: 978-1-56957-027-2.
https://klim.dk/bog/hjertet_er_aedelt&q=karmapa.htm
Oversættelse: Karmapa Ogyen Trinley Dorje, ’At Nære Medfølelse’. (co-oversætter M. H. Sandersen). Forlag Karmapa Trust. 2016, pp. 100. ISBN: 978-97-9984-37-1-8. E-bog ISBN: 978–87–998437–0–1. Original titel ’Nurturing Compassion’ by His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje. Karen Derris & Damchö Diana Finnegan (eds.). Translated by Ringu Tulku Rinpoche. Published by Karmapa Foundation Europe. 2015, pp. 64. ISBN: 978-2-930871-00-4.
http://karmapafoundation.eu/wp-content/uploads/2015/09/Nurturing-Compassion_DANISH.pdf
Oversættelse. Fremtiden begynder nu. Karmapa. Besøg i Europa 2014. Tyskland 28. maj – 9. juni 2014. pp. 20. (co-oversætter M. Harboe). Original titel: ’First visit to Europe. The Future begins now. Karmapa. European visit 2014’. By Karmapa Foundation Europe 2014. The Official Commemorative Programme of the 2014 visit.
On-line: http://karmapafoundation.eu/wp-content/uploads/2014/06/Programme-Danish_web.pdf
Oversættelse: Digt af Dondrup Gyal. ’Brusende vandfald’. Kina bladet, no. 20, vinter 2008, pp. 3.
Oversættelse af artikel: Dzogchen Ponlop Rinpoche, ’Vigtigheden af at erkende selvets natur’.
Dharma Sol. 1996, nr. 1.
UNPUBLISHED WRITTEN REPORTS
Danish support to the Tibetan community-in-exile. Desk study for Danida, The Danish Ministry of Foreign Affairs. May – June 2003. 39 pp. Unpublished manuscript.
Policy paper on the revised Danida Equality Strategy in Danish Development Aid. For CARE Danmark. March – September 2003. Unpublished manuscript.
Review report on mapping issues and problems related to schooling in Tibet Autonomous Region (TAR). For Save the Children, Denmark and The Danish University of Education. March – June 2002. Unpublished manuscript.
A Social Focus on Globalisation and Security. ASEM 4 and Asian-European People’s Agenda.
Final report of ASEM 4 People’s Forum – Asem4people, Copenhagen 19. – 22. September 2002.
Diary Papers – Peru 1974. Report from an individual journey to Peru in 1974, observing ancient and contemporary textiles. Unpublished manuscript.